この曲、お仕事中も可能な限りヘビロテですが、
ふと気づいたんだよね。

この曲って・・・裏？官能？

歌詞が分からないので、
リズムや音の感じだけで
勝手な妄想を・・・

私、間違った解釈してるよー！！
誰か止めて(T_T)





안녕 그리고 안녕

まずはエリクのウィスパーヴォイス。
公衆の面前で堂々と聞くことのできる甘い囁きが、
ヘソンには堪らない事でしょう。

narr.) The promises... the places... and your smile... When we first met...

rap) Fallin' in love is like an ocean 잔잔한 파도 그 보다 큰 emotion
가까이와 비로소 한 번에 찬스 다음은 없어 one time to shine next time is shame
but today 준비했어 많은말들 I'm done 이벤트도 some 연애기술 테크닉
I learned 머릿속은 blur too many concern 내게 안녕이라고 말해주는 love, I'm in love

↓エリクの甘いヴォイスに心癒され、
一つ一つの言葉を優しく歌い始めるヘソン。

날 사랑에 빠지게 한 그 말 나에게 건넨 맨 처음 그 말
내겐 봄볕처럼 설레었던 너의 안녕이란 인사

난 지울 수가 없어서 널 보낼 수가 없어서
눈물 삼키며 가지 말라고 온 맘 다해 막아보지만
늘 안녕으로 시작해 또 안녕으로 끝난다
미칠 것처럼 내 가슴을 웃게 하고 울게 하는 한마디 안녕

↓このラップは、ヘソンにまとわりつきながらも、
丁寧に包み込む感じ。
完璧エリクのリードですね。

rap) 그녀와의 만남 운명의 장난 I don't wanna fake it no more 한순간의 판단
She's a one of a kind, truly hard to find
못 말리는 심장 못 박힌 time to time what up shorty 아무리 노력해도 우리,
question with no answer 못 맞춰 발을 둘이 ask about me cutie
I still rappin' you're my beauty 잡을 수 없기에 저기 멀리, 저 멀리

↓甘えながらも、エリクに応えるヘソン

날 슬픔에 가두게 한 그 말 나에게 남긴 마지막 그 말
시린 겨울처럼 차디차던 이젠 안녕이란 인사

↓しかし、夢中になりすぎて、少し感情が高まってきます。

난 지울 수가 없어서 널 보낼 수가 없어서
눈물 삼키며 가지 말라고 온 맘 다해 막아보지만
늘 안녕으로 시작해.. 또 안녕으로 끝난다
미칠 것처럼 내 가슴을 웃게 하고 울게 하는 한마디

↓ココからが問題なのよねー。

ヘソンが十分甘くなったのを確認するエリク。

（ウィスパーヴォイスのエリラップ歌詞はないですＴ＿Ｔ）

甘さをシフトし、攻撃的なラップに。。。

どんどんヘソンを快楽へ導くかのように、
ヘソンの感情を一気に高める。
(いや、《追い詰める》と言った方がいいかしら？)

rap) 어쩌면 난 너를 넘치도록 사랑 했어 그토록 아쉽지만 미치도록 애절했어
난 너를 멈추지를 못해 붙잡지도

そんなエリクに、たまらずヘソンが吼えてだす。

못해 나는 처절하다 못해 비참하지만 여태
OHhhh～～～

↓そして、エリクによって促された感情を
切ない歌声で存分に出し切る。
さすがバラード王子。

너 하나 밖엔 없는데 더 바라는 것 없는데
사랑한다는 천 마디 말로도 끝내 막지 못한 한마디.. 안녕.. 안녕.. 안녕..



はい。

やや遠まわしな表現を使ってみましたが、
完璧「裏行為」を想像してしまう曲です。

え？しない？
誰か共感してくれる人いない？

私ったら、りくしょん妄想のしすぎ？
裏小説の読みすぎ？

う～ん・・・・

あ、そうそう！
この曲の裏妄想解説はまだ続きます。

え～っと、この曲によると、
エリクはまだ最後までいきついておりません。

エリクは歌で満足はできないようで、
実際にヘソンを頂くんでしょうね。

わぁお(@_@）_{↓使いまわし画像。。。(-_-;)}


コラコラっ

ねね、最後にもう一つ。
ヘソンの一番最後の歌詞
. 안녕.. 안녕.. 안녕..
って、フェイドアウトするヘソンの声が
エリク、サランヘ。サランヘ、エリク・・・・って聞こえない？

気のせい？

気のせいです。（←私の理性・・・）

あぁ、屈折したワタクシをお許しください。



では、裏解説を踏まえて、
ぜひこの曲を聴いてみてください。